1
00:00:00,420 --> 00:00:02,810
تخلت عنه والدته

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,990
الآن شريكه التجاري

3
00:00:06,290 --> 00:00:09,290
وأخيرا وجد شخصا
من يستطيع أن يتقبله كما هو

4
00:00:09,290 --> 00:00:11,290
أنت لا تثق بي؟

5
00:00:11,290 --> 00:00:13,300
في نهاية المطاف سوف تذهب أيضا

6
00:00:17,310 --> 00:00:20,030
أريد أن أكسر جدران تورو هيوجا

7
00:00:29,310 --> 00:00:31,310
بالتأكيد كان الأمر مثيرًا للاهتمام

8
00:00:31,310 --> 00:00:33,320
أريد إنشاء شيء ما
لم يسبق له مثيل من قبل

9
00:00:33,320 --> 00:00:35,320
ماذا فعلت...

10
00:00:35,320 --> 00:00:37,320
أردت فقط
لطمسه

11
00:00:37,320 --> 00:00:39,320
محو كل ما فعله هيوجا

12
00:00:39,320 --> 00:00:43,330
إذن، ما الذي أفعله غير مهم إلى هذا الحد؟

13
00:00:43,430 --> 00:00:45,430
لا يهمني إذا
يجب أن أثق بك أم لا

14
00:00:45,430 --> 00:00:50,430
الحقيقة هي...أنا أثق بك

15
00:00:50,630 --> 00:00:52,640
السيد هيوجا ... كارثة

16
00:00:52,640 --> 00:00:54,640
رئيس الابتكار التالي

17
00:00:54,640 --> 00:00:56,640
تم القبض على السيد أساهينا كمشتبه به

18
00:00:56,640 --> 00:00:59,640
واتهامه بخيانة الأمانة
و التداول الداخلي...

19
00:00:59,640 --> 00:01:01,580
لقد تم إصدار أمر الاعتقال

20
00:01:01,580 --> 00:01:03,580
هل تعرف شيئا؟

21
00:01:03,580 --> 00:01:05,580
هل قابلت أخيك؟
قبل أن يتم القبض عليه جاء إلى هنا؟

22
00:01:05,580 --> 00:01:07,580
هذه المؤسسة لا علاقة لها بأخي

23
00:01:07,580 --> 00:01:10,590
ليس لدي ما أقوله لك
- انتظر

24
00:01:10,590 --> 00:01:14,590
مجرد كلمة من فضلك
من فضلك السيدة أساهينا

25
00:01:17,590 --> 00:01:19,600
استمع أيها الشيف...كيف تخطط ل...

26
00:01:24,600 --> 00:01:28,600
تأخذ استراحة لفترة من الوقت

27
00:01:30,610 --> 00:01:35,610
حتى تنضج الأمور
سأحافظ على تشغيل المتجر

28
00:01:38,610 --> 00:01:44,850
كيف عرفت أن أساهينا فعلت ذلك؟

29
00:01:45,620 --> 00:01:48,620
أبلغ عنه أحد الأشخاص

30
00:01:53,070 --> 00:01:55,550
لقد عقدنا صفقة

31
00:01:56,630 --> 00:02:02,570
مع كوسوكي أساهينا من Next Innovation

32
00:02:02,570 --> 00:02:04,570
هل هذا تونو؟

33
00:02:04,570 --> 00:02:09,570
بالنسبة لي، لم يكن الأمر يتعلق بالمال

34
00:02:11,580 --> 00:02:17,580
إنه مجرد التفكير في هذين الرجلين

35
00:02:19,590 --> 00:02:22,590
قالوا:
نحن لا نريد أن نجعل منك عدوا

36
00:02:22,590 --> 00:02:27,600
لقد كانوا يحققون شيئاً مذهلاً

37
00:02:27,600 --> 00:02:36,610
مرة واحدة فقط، أردتهم
لرؤية قوتي

38
00:02:53,620 --> 00:02:55,630
لقد عاد...لقد عاد

39
00:02:55,630 --> 00:02:58,630
لقد عاد السيد هيوجا
لا داعي للذعر

40
00:02:58,630 --> 00:03:00,650
سنستقبله بكل سرور

41
00:03:00,650 --> 00:03:04,570
بابتسامة... حسنًا؟

42
00:03:04,570 --> 00:03:08,570
تبرد

43
00:03:12,900 --> 00:03:15,580
مرحبًا بعودتك

44
00:03:20,580 --> 00:03:24,590
ستكون معجزة
إذا شعر أي شخص بالتحسن
مع هذا النوع من الابتسامة

45
00:03:24,590 --> 00:03:28,590
كنت أضع كل قلبي فيه

46
00:03:28,590 --> 00:03:34,600
مرحبًا بعودتك
أنا متأكد من أنك سوف تهتم بالقهوة

47
00:03:34,600 --> 00:03:38,600
إنه داخل الابتكار التالي

48
00:03:38,600 --> 00:03:40,600
قاموا بتحميله على الشبكة
ويبدو أنه بعد أن رأوا المدعين العامين

49
00:03:42,610 --> 00:03:44,610
الوضع يتطور بسرعة

50
00:03:44,610 --> 00:03:48,610
لقد كانوا يتظاهرون بأنهم مشغولون
مثير للشفقة حقا

51
00:03:48,610 --> 00:03:50,610
وتمت مصادرة جميع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم

52
00:03:52,620 --> 00:03:56,620
سوف تنخفض قيمة الأسهم
هناك أيضا إمكانية الإفلاس

53
00:03:56,620 --> 00:04:01,100
هل سيكونون بخير؟
ماذا عن السيد ياماغامي؟

54
00:04:01,560 --> 00:04:04,560
ماذا يريد السيد اساهينا
لتحقيق بالضبط؟

55
00:04:04,560 --> 00:04:08,560
أنهى كل شيء
كل هذا خطأه

56
00:04:11,570 --> 00:04:15,570
حسنًا...انتباه من فضلك

57
00:04:15,570 --> 00:04:18,570
حسنا ... هذا هو

58
00:04:18,570 --> 00:04:23,580
لقد تلقينا للتو طلب عمل

59
00:04:23,580 --> 00:04:26,580
علينا أن نلتقي بذلك
هيا بنا إلى العمل

60
00:04:26,580 --> 00:04:31,590
هذا صحيح
لقد بدأنا للتو
للعمل

61
00:04:31,590 --> 00:04:34,590
للعمل

62
00:04:36,590 --> 00:04:38,590
هل لديك قلبك لعملك؟

63
00:04:38,590 --> 00:04:42,600
هذا هو الرئيس هيوجا من قبل
عندما كان مستاء

64
00:04:42,600 --> 00:04:45,600
لقد قال للتو شيئًا فظًا مرة أخرى

65
00:04:45,600 --> 00:04:49,610
أثناء العمل عند مخاطبتهم

66
00:04:49,610 --> 00:04:51,610
عندما لا تفهم ما قاله ذلك الشخص

67
00:04:51,610 --> 00:04:54,610
ماذا ستقول له؟

68
00:04:54,610 --> 00:04:57,610
هل أنت احمق؟
- لا هذا أنت الأحمق

69
00:04:57,610 --> 00:04:59,620
عندما أقول احمق
أنه أحمق
ما الخطب؟

70
00:04:59,620 --> 00:05:02,550
عفوا
ويبدو أنه كان هناك سوء فهم

71
00:05:02,550 --> 00:05:04,550
هل تمانع في الشرح مرة أخرى؟

72
00:05:04,550 --> 00:05:06,560
هذه الطريقة أفضل

73
00:05:06,560 --> 00:05:10,560
لم أفهم
هل تكرر من فضلك؟

74
00:05:12,560 --> 00:05:14,560
هل أنت غبي؟
- انه ليس غبيا

75
00:05:14,560 --> 00:05:16,570
حسنًا، فلنحاول مرة أخرى

76
00:05:16,570 --> 00:05:18,570
عفوا
كرر بعدي

77
00:05:18,570 --> 00:05:21,570
عفوا
- عفوا

78
00:05:21,570 --> 00:05:27,580
رئيس قسم الإعلان، ماتسوناغا

79
00:05:27,580 --> 00:05:34,580
"ماتسو"، شجرة الصنوبر
"النجا" طويل
شجرة الصنوبر طويلة

80
00:05:34,580 --> 00:05:39,060
هل أنت بخير؟
انظر إليه مباشرة في عينيه... بابتسامة

81
00:05:39,240 --> 00:05:41,590
دعنا نذهب

82
00:05:44,590 --> 00:05:48,600
فقط عن طريق تغيير البرنامج
قمت بتغيير اللافتة

83
00:05:48,600 --> 00:05:51,600
مع أحدث الهواتف الذكية

84
00:05:51,600 --> 00:05:54,600
يسمح بتأثيرات تخطيط درامية

85
00:05:54,600 --> 00:05:58,610
يبدو رائعًا...أود تجربته

86
00:05:58,610 --> 00:06:00,630
توكوياما يأتي من هذا الطريق

87
00:06:00,630 --> 00:06:03,630
شكرا جزيلا لك
ماتسو ... (شجرة الصنوبر ....)

88
00:06:07,550 --> 00:06:09,550
السيد ماتسوشيتا ("شيتا" تحت شجرة الصنوبر)

89
00:06:09,550 --> 00:06:12,560
السيد ماتسوناجا

90
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
ونحن نتطلع إلى التعاون

91
00:06:14,560 --> 00:06:21,560
لم يكن لدي أي فكرة أنه يمكن أن يكون
من الصعب جدًا كسب لقمة العيش

92
00:06:21,560 --> 00:06:26,570
لسماع هذا من فم تورو هيوجا

93
00:06:26,570 --> 00:06:30,570
أتمنى لو أخبرتني بذلك منذ 3 أشهر

94
00:06:30,570 --> 00:06:33,580
تحول مذهل

95
00:06:33,580 --> 00:06:37,580
ولكن ما يزعجني
هو أن أراك المسؤول

96
00:06:37,580 --> 00:06:40,580
من ذلك التحول

97
00:06:40,580 --> 00:06:43,590
ما زلت لا أرى نتيجة مثالية

98
00:06:43,590 --> 00:06:48,590
أنا بخير
حتى لو لم أتمكن من كسب الكثير من المال في الوقت الحالي

99
00:06:48,590 --> 00:06:51,590
يمكنني أن أبقي هذه الوظيفة مثيرة للاهتمام

100
00:06:51,590 --> 00:06:54,590
وفي النهاية سأتمكن من كسب المزيد من المال

101
00:06:56,600 --> 00:06:58,600
بالتأكيد

102
00:06:58,600 --> 00:07:02,540
كيف تقيمني اليوم؟
- لقد قمت بعمل جيد جدا ولكن ...

103
00:07:02,540 --> 00:07:04,540
في النهاية اخلط مع الاسم

104
00:07:04,540 --> 00:07:08,540
75 نقطة
- أنت قاسية جدا

105
00:07:08,540 --> 00:07:13,550
اليوم كنت مثاليًا جدًا
- ماذا؟

106
00:07:13,550 --> 00:07:20,560
فقط عندما تتمكن من فعل ما يقال لك
ثم سيكون مثاليا

107
00:07:20,560 --> 00:07:22,560
اضغط اضغط

108
00:07:24,560 --> 00:07:30,570
ذاكرتك الممتازة
أتذكر كل أخطائي
أمر مزعج حقا

109
00:07:30,570 --> 00:07:34,570
أنت محبط، أليس كذلك؟
- ماذا يهمني

110
00:07:34,570 --> 00:07:36,580
[سجن طوكيو]
[غير مسموح بالصور]

111
00:07:36,580 --> 00:07:45,580
الشخص الذي تمت زيارته: أساهينا
السبب: استفسار ودي

112
00:07:45,580 --> 00:07:51,590
الأشخاص المرتبطين بالقضية
لا أستطيع مقابلته لمدة 22 يومًا القادمة

113
00:07:54,590 --> 00:07:57,590
هل هذا صحيح

114
00:08:20,550 --> 00:08:27,560
مواد القراءة
سأعود خلال 15 دقيقة

115
00:08:38,570 --> 00:08:43,570
نحن ممتنون لاهتمامكم السيد كاواساكي

116
00:08:43,570 --> 00:08:46,570
نحن نتطلع...

117
00:08:50,580 --> 00:08:52,580
شكرا لك

118
00:08:57,590 --> 00:09:01,520
كيف أسجل اليوم؟
- 89 نقطة

119
00:09:01,520 --> 00:09:04,530
ما هي المشكلة؟

120
00:09:04,530 --> 00:09:08,530
حسنًا، أنت لم تخرج
كما هو واضح تماما

121
00:09:08,530 --> 00:09:12,540
أنا شخص مخلص

122
00:09:12,540 --> 00:09:15,540
ذلك الرجل العجوز الذي يدير مصنعاً

123
00:09:15,540 --> 00:09:18,540
يخدم وظيفته بكل تواضع
وموظفيه

124
00:09:18,540 --> 00:09:23,550
أعتقد أن هذا أمر عظيم

125
00:09:23,550 --> 00:09:26,550
بدأت أفهم الآن

126
00:09:26,550 --> 00:09:32,550
لا يزال الأمر ليس كذلك دائمًا
يأتي بشكل طبيعي لك

127
00:09:36,560 --> 00:09:39,560
في المرة القادمة أريد أن أفعل ذلك بشكل جيد

128
00:09:46,570 --> 00:09:49,570
أنت وسيم

129
00:09:51,570 --> 00:09:54,580
من بين كل المواقف التي رأيتك فيها

130
00:09:54,580 --> 00:09:58,580
لم تكن وسيمًا أبدًا

131
00:10:25,580 --> 00:10:35,600
Eric Paroissien ترجمات باللغة الإنجليزية، paroissien.com

132
00:10:44,370 --> 00:10:46,360
بعد 3 أسابيع

133
00:10:46,590 --> 00:10:49,590
ما يهم المرء أكثر
حول الموضة هو بالتأكيد

134
00:10:49,590 --> 00:10:53,590
"هل يناسبني؟"

135
00:10:53,590 --> 00:10:58,600
وإذا أراد المرء أن يحدد ذلك
على المرء أن يحاول ذلك

136
00:10:58,600 --> 00:11:01,600
ومع ذلك، عدة ملايين من المنتجات
يتم إنتاجها باستمرار

137
00:11:01,600 --> 00:11:03,600
إنه مستحيل تمامًا
لتجربتهم جميعًا

138
00:11:03,600 --> 00:11:07,610
غالبًا ما يكون الأمر صعبًا أيضًا
لتوفير الوقت للذهاب إلى المتجر

139
00:11:07,610 --> 00:11:09,610
هل هناك حل لذلك؟

140
00:11:11,610 --> 00:11:14,610
يرجى الحضور إلى المتجر مرة واحدة فقط

141
00:11:14,610 --> 00:11:18,620
عندما تأتي إلى هنا
بالكاد لديك الوقت للتسوق
لا وقت للذهاب للتسوق

142
00:11:18,620 --> 00:11:22,620
هنا لديك هذه السيدة الشابة المثيرة للشفقة
- نعم، هذا أنا

143
00:11:22,620 --> 00:11:25,620
من فضلك لا تبالغ في ذلك

144
00:11:25,620 --> 00:11:30,630
أنت تقف هنا لمدة 2 ثانية
ويتم حل جميع المشاكل

145
00:11:42,640 --> 00:11:45,580
هذه ليست الصورة الرمزية

146
00:11:45,580 --> 00:11:48,580
يتم عرض هذا المسح ثلاثي الأبعاد
هذا الشخص نفسها

147
00:11:48,580 --> 00:11:51,580
تم التقاط جميع أبعادها
في جهاز الكمبيوتر

148
00:11:51,580 --> 00:11:57,590
بمجرد القبض على هذا
في أي وقت من المنزل

149
00:11:57,590 --> 00:12:00,590
يمكنك المحاولة
جميع الملابس في هذا المتجر

150
00:12:02,590 --> 00:12:05,600
فستان اوروبي جديد بألوان محدودة

151
00:12:05,600 --> 00:12:07,600
هذا متاح فقط في ستوكهولم؟

152
00:12:07,600 --> 00:12:11,600
لا يهم
يمكنك تجربتها في المنزل

153
00:12:11,600 --> 00:12:13,600
ابدأ

154
00:12:15,610 --> 00:12:18,610
ماذا عن هذا؟

155
00:12:18,610 --> 00:12:21,610
هذا

156
00:12:21,610 --> 00:12:24,620
هذا واحد

157
00:12:24,620 --> 00:12:28,620
فستان قطعة واحدة
أحذية

158
00:12:28,620 --> 00:12:33,630
قبعة؟
ليس حقا

159
00:12:33,630 --> 00:12:35,630
حسنًا

160
00:12:38,630 --> 00:12:40,630
مع هذه الخزانة

161
00:12:40,630 --> 00:12:46,570
من منزلك تحصل على
الزي المثالي بالحجم المثالي

162
00:12:55,580 --> 00:12:59,590
هذه الخزانة هي تصورك
الرئيس هيوجا؟

163
00:12:59,590 --> 00:13:03,590
لا، لقد توصلنا إلى ذلك كفريق

164
00:13:03,590 --> 00:13:06,590
أنت ذاهب لخلق ضجة كبيرة
مرة أخرى في العالم؟

165
00:13:06,590 --> 00:13:09,600
نعم بالطبع

166
00:13:09,600 --> 00:13:12,600
أواصل مع Wonder Wall
نتطلع إلى العمل معك

167
00:13:12,600 --> 00:13:14,600
من فضلك دعونا نحظى بجلسة تصوير

168
00:13:14,600 --> 00:13:20,610
تورو هيوجا مدهش للغاية

169
00:13:20,610 --> 00:13:24,610
شكرا جزيلا لك
لقد قمت بعمل عظيم

170
00:13:24,610 --> 00:13:26,610
نحن نتحرك على العميل التالي

171
00:13:26,610 --> 00:13:28,610
استمروا في العمل الجيد

172
00:13:32,620 --> 00:13:34,620
الرئيس هيوجا
توقف

173
00:13:34,620 --> 00:13:36,620
سيدة ناتسوي، عمل جيد

174
00:13:36,620 --> 00:13:38,620
الآن إذا كنت تريد

175
00:13:38,620 --> 00:13:41,630
من فضلك

176
00:13:41,630 --> 00:13:43,630
عذرا، إذا كان بإمكانك الانتظار لمدة ثانية

177
00:13:43,630 --> 00:13:46,570
عفوا

178
00:13:46,570 --> 00:13:50,570
مدير العلاقات العامة

179
00:13:50,570 --> 00:13:54,570
...السيد. ساساكي، دعانا
هل ستنضم إلينا؟

180
00:13:54,570 --> 00:13:57,580
لا، أنا لن أذهب

181
00:13:57,580 --> 00:14:01,580
لقد حفظت الاسم

182
00:14:01,580 --> 00:14:03,580
شكرا لك على عملك الشاق

183
00:14:03,580 --> 00:14:05,580
شكرا لك

184
00:14:09,590 --> 00:14:16,600
درجتي اليوم؟

185
00:14:16,600 --> 00:14:19,600
120 نقطة
إنه مثالي

186
00:14:29,610 --> 00:14:34,610
انه مثالي جدا

187
00:14:34,610 --> 00:14:38,620
لا يوجد شيء
يمكنني مساعدته بعد الآن

188
00:15:07,580 --> 00:15:15,580
هذه المرة الشخص
يقف بجانبك
سيكون أنا

189
00:15:18,590 --> 00:15:24,590
ما الذي كنت أفكر فيه، هذا هراء

190
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
لا أستطيع زيارته؟
- يتم رفع القيد

191
00:15:30,600 --> 00:15:35,210
مسموح لك بزيارته
لكنه هو نفسه يرفض مقابلة الناس

192
00:15:35,320 --> 00:15:38,610
لكن زياراتي هنا...
- ويتم إخطاره دائما

193
00:15:53,560 --> 00:15:55,560
سأعود في حوالي 15 دقيقة

194
00:15:57,560 --> 00:16:00,570
إنها قراءتك المعتادة
أنت لست مهتما؟

195
00:16:00,570 --> 00:16:03,570
في رأيي، رجل مثلك

196
00:16:03,570 --> 00:16:06,700
يجب عليك قراءتها

197
00:16:07,130 --> 00:16:11,570
تبدو مثل
... سوف تموت

198
00:16:19,570 --> 00:16:23,570
http://en.wikipedia.org/wiki/Tensai_Bakabon

199
00:16:34,600 --> 00:16:38,600
ألن تعود إلى Next Innovation؟

200
00:16:40,610 --> 00:16:44,610
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أجرؤ، لكن ليس لدي خيار

201
00:16:46,550 --> 00:16:51,550
أنا أتوسل إليك

202
00:16:51,550 --> 00:16:55,550
إذا أتيت سوف نتعافى

203
00:17:00,560 --> 00:17:07,570
رأيت عند أي نقطة
جاء سوء الفهم
بينك وبين اساهينا

204
00:17:07,570 --> 00:17:14,570
لكني بقيت متفرجا

205
00:17:16,580 --> 00:17:19,580
أنا نادم على ذلك

206
00:17:19,580 --> 00:17:23,580
ليس لديك أي مسؤولية في هذا

207
00:17:25,580 --> 00:17:28,590
لماذا تتمسك به؟

208
00:17:28,590 --> 00:17:33,590
بمجرد اختفاء الابتكار التالي
سيدعي الناس ذلك...

209
00:17:33,590 --> 00:17:36,600
"انظروا عندما يكسرون الاتفاقيات"

210
00:17:36,600 --> 00:17:39,600
"المبدعون والمبتكرون سيختفون قريبًا"

211
00:17:39,600 --> 00:17:41,600
أجد أنه مقزز

212
00:17:43,600 --> 00:17:47,540
أنا صادم ربما

213
00:17:47,540 --> 00:17:51,540
لم أعبر عن ذلك بما فيه الكفاية
لكنني كنت معجبًا جدًا بكم يا رفاق

214
00:18:04,560 --> 00:18:06,560
يجب أن أرفض

215
00:18:11,560 --> 00:18:18,560
والآن، لدي واجبات أخرى يجب أن أقوم بها

216
00:18:22,570 --> 00:18:26,580
أعلم أنني كنت وقحة جدًا مع الموظفين في المختبر

217
00:18:26,580 --> 00:18:32,580
شكرا لك، سأعمل بجد
وإنني أتطلع إلى ذلك

218
00:18:40,590 --> 00:18:42,590
أخبرني

219
00:18:42,590 --> 00:18:45,530
لماذا تأخذ وظيفة بدوام جزئي
في ذلك المختبر؟

220
00:18:45,530 --> 00:18:49,530
لم يعد لديهم فائدة لي في Wonder Wall

221
00:18:49,530 --> 00:18:52,540
هل هذا صحيح؟

222
00:18:52,540 --> 00:18:55,540
هذا هو الوقت المناسب بالنسبة لي

223
00:18:55,540 --> 00:18:58,540
أريد أن أبتعد عن السيد هيوجا

224
00:18:58,540 --> 00:19:02,550
ماذا؟ لقد كنت مباراة جيدة

225
00:19:02,550 --> 00:19:05,550
لا بأس عندما كان السيد هيوجا في الأسفل

226
00:19:05,550 --> 00:19:09,550
لقد كنت هناك بجانبه
طالما كان يحتاجني

227
00:19:09,550 --> 00:19:11,560
حقا؟

228
00:19:11,560 --> 00:19:14,560
أردت مساعدته في إعادة بناء حياته

229
00:19:14,560 --> 00:19:16,560
... وهكذا فعلت
وأنا فخور جدًا بذلك

230
00:19:16,560 --> 00:19:21,570
ولكن .. صحيح ..
من المؤكد أن تورو هيوجا وسيم جدًا

231
00:19:21,570 --> 00:19:25,570
... وسيم جدًا بشكل لا يطاق

232
00:19:25,570 --> 00:19:28,570
لقد أصبح أكثر احترافًا

233
00:19:28,570 --> 00:19:33,580
لماذا إذن؟
الرجل القادر عظيم

234
00:19:33,580 --> 00:19:35,580
عظيم تماما

235
00:19:37,580 --> 00:19:41,590
لكن الأمر أكثر مما أستطيع تحمله

236
00:19:41,590 --> 00:19:45,590
إنه لأمر عذاب أن تكون قريبًا جدًا منه

237
00:20:04,600 --> 00:20:07,600
هل رأيت ذلك؟

238
00:20:07,600 --> 00:20:11,610
يمكن الحصول على الابتكار التالي
برأس مال صيني من إحدى شركات تكنولوجيا المعلومات

239
00:20:11,610 --> 00:20:14,610
سيتم شراء الابتكار التالي

240
00:20:16,610 --> 00:20:21,620
حسنًا
... سأعود إلى هناك
وأنا أعيد بناءه

241
00:20:22,940 --> 00:20:25,620
ما هي الفكرة السخيفة؟

242
00:20:25,620 --> 00:20:28,620
يرجى الهبوط من السحابة الخاصة بك
إذا تركتنا هنا

243
00:20:28,620 --> 00:20:33,630
مزحة... هيا إنها مجرد مزحة

244
00:20:33,630 --> 00:20:36,630
أي نوع من النكتة
- يا لها من صدمة

245
00:20:36,630 --> 00:20:39,630
زاحف
- لكن السيدة ناتسوي

246
00:20:39,630 --> 00:20:41,640
انها متأخرة؟

247
00:20:41,640 --> 00:20:44,640
لقد أرسلت لي بالبريد أنها تأخذ استراحة

248
00:20:48,640 --> 00:20:48,640
سآخذ استراحة لفترة من الوقت
أنا آسف
استمروا في العمل الجيد

249
00:21:06,600 --> 00:21:09,600
S-Tel: طاقم المختبر
تاريخ الدخول: 20 سبتمبر 2012

250
00:21:11,600 --> 00:21:13,600
مرحبًا بعودتك

251
00:21:13,600 --> 00:21:15,600
لدينا موعد
للترويج للخزانة

252
00:21:15,600 --> 00:21:18,610
أراك لاحقا
- ماذا عن الحلوى؟

253
00:21:18,610 --> 00:21:21,610
سيكون لدينا في وقت لاحق
أراك

254
00:21:30,620 --> 00:21:33,620
ماذا تفعل؟

255
00:21:39,630 --> 00:21:43,630
أنت على اتصال مع
جهاز الرد الآلي

256
00:22:24,610 --> 00:22:28,610
هل هي ميتة أم ماذا؟

257
00:22:40,620 --> 00:22:45,630
كم من الوقت ستستمر إجازتها؟
أين هي الآن؟

258
00:22:45,630 --> 00:22:49,630
أين يمكن أن تكون؟

259
00:22:49,630 --> 00:22:52,630
لديها أم في الريف
قالت

260
00:22:58,660 --> 00:23:01,580
امرأة كاذبة

261
00:23:01,580 --> 00:23:04,580
قالت إنها كانت تفعل ذلك دائمًا
كن هناك من أجلي

262
00:23:04,580 --> 00:23:09,580
علمتني أن أستمتع بالعمل
مع كل أنواع الناس

263
00:23:11,590 --> 00:23:20,590
فلماذا؟
ما هذا؟

264
00:23:28,600 --> 00:23:35,600
ألم أرد على
مشاعرك؟

265
00:23:41,620 --> 00:23:46,620
ولهذا السبب أكره الاختلاط بالناس

266
00:23:46,620 --> 00:23:48,620
لماذا هي

267
00:23:48,620 --> 00:23:52,630
تجعلني أشعر بذلك

268
00:23:52,630 --> 00:23:55,630
إذا اقتربت كثيراً من شخص ما

269
00:23:55,630 --> 00:24:03,630
قلبك وعقلك في حيرة
أنت تكره أن ترى نفسك هكذا

270
00:24:05,570 --> 00:24:09,580
ولكن قبول هذا الارتباك
والشخص الذي يأتي معه

271
00:24:09,580 --> 00:24:15,580
أليس هذا هو المعنى
من أن نكون معا؟

272
00:24:26,590 --> 00:24:38,610
أريد فقط أن أرى وجهها

273
00:24:47,620 --> 00:24:51,620
يجب أن نعهد إلى أوغاوا
مع المكونات في خزانة الملابس

274
00:24:51,620 --> 00:24:53,620
الى جانب ذلك ...

275
00:24:53,620 --> 00:24:57,630
أنت تلاحق السيدة ناتسوي، أليس كذلك؟
... فهمت

276
00:25:00,560 --> 00:25:03,560
عفوا

277
00:25:06,570 --> 00:25:11,570
عندما تحدث مثل هذه المصادفة
من الطبيعي أن نتخيل الأشياء

278
00:25:14,580 --> 00:25:18,580
كيف حال المطعم؟

279
00:25:18,580 --> 00:25:22,580
قيل لي أن آخذ قسطا من الراحة

280
00:25:22,580 --> 00:25:26,590
بسبب كل ما حدث

281
00:25:26,590 --> 00:25:30,590
اعتقدت أنني سأكون على الطريق مرة أخرى

282
00:25:30,590 --> 00:25:33,590
ماذا عنك؟ هل أنت في رحلة عمل؟

283
00:25:33,590 --> 00:25:36,590
لدي سبب وجيه للبحث عن شخص ما

284
00:25:38,600 --> 00:25:40,600
لقد ذهبت

285
00:25:42,600 --> 00:25:46,610
السيدة ناتسوي؟
هل تشاجرتمما؟

286
00:25:46,610 --> 00:25:49,610
لا أستطيع أن أقول أننا فعلنا ذلك

287
00:26:00,560 --> 00:26:03,560
ماذا عن أساهينا؟

288
00:26:06,560 --> 00:26:12,560
ولا يقوم بأي زيارات
ولا حتى أمي وأبي

289
00:26:15,570 --> 00:26:17,570
لقد رفض زياراتي أيضًا

290
00:26:19,570 --> 00:26:21,570
ذهبت لزيارته؟

291
00:26:30,590 --> 00:26:32,590
إنها الصحيفة

292
00:26:37,590 --> 00:26:42,600
هل قرأته؟
هل ضحكت؟

293
00:26:42,600 --> 00:26:48,600
حسنًا إذن... سأحضر المجلد الثاني

294
00:26:52,610 --> 00:27:00,610
لا أستطيع الضحك
أشعر بالفزع

295
00:27:07,560 --> 00:27:15,560
أتمنى...في نهاية المطاف

296
00:27:15,560 --> 00:27:18,560
يوافق على رؤيتي

297
00:27:21,570 --> 00:27:24,570
يبدو أنه لن يلتقي بأحد

298
00:27:24,570 --> 00:27:29,580
وعندما يخرج
قد يختفي في مكان ما

299
00:27:29,580 --> 00:27:35,580
بالتأكيد لن يعود إلى العائلة
لقد تسبب في الكثير من التحيز

300
00:27:35,580 --> 00:27:43,590
لقد أسقط هذا المكان الرائع
كان قد بني معك

301
00:28:03,540 --> 00:28:07,540
يا لها من فوضى...

302
00:28:10,550 --> 00:28:13,550
لقد كان رائعا

303
00:28:48,590 --> 00:28:51,590
لقد كان رائعا

304
00:28:53,590 --> 00:28:57,600
لقد كان رائعا

305
00:28:57,600 --> 00:29:03,600
لا، لا شيء

306
00:29:11,550 --> 00:29:17,550
هل يمكنني الذهاب لرؤية السيدة ناتسوي معك؟

307
00:29:17,550 --> 00:29:20,560
وأنا أيضا أريد أن أكون في خدمتك

308
00:29:20,560 --> 00:29:25,560
أستاذك أوصى لك
أنت تعمل بسرعة، وبياناتك دقيقة

309
00:29:25,560 --> 00:29:29,560
يمكنك العمل بكفاءة لمدة 24 ساعة متتالية

310
00:29:29,560 --> 00:29:31,570
أنت عنيد بشكل مدهش

311
00:29:31,570 --> 00:29:34,570
قد تشعر بالملل في المهام الوضيعة

312
00:29:34,570 --> 00:29:40,570
ولكن حتى في أحدث التقنيات
هذا مثير للاهتمام بقدر ما يحصل

313
00:29:44,580 --> 00:29:46,580
أخبرني

314
00:29:48,580 --> 00:29:53,590
في هذا الخط من العمل
هل نحسن حياة الناس؟

315
00:29:57,590 --> 00:29:59,590
نحن بالتأكيد نفعل

316
00:29:59,590 --> 00:30:04,590
نحن بالتأكيد نصنع الناس
الحياة أفضل مع عملنا

317
00:30:16,610 --> 00:30:19,610
مرحبا

318
00:30:19,610 --> 00:30:22,620
يرجى تناول الطعام بكل إخلاص

319
00:30:25,620 --> 00:30:28,620
يبدو أنها لم تعد

320
00:30:28,620 --> 00:30:31,630
أختي الغبية في طوكيو

321
00:30:31,630 --> 00:30:36,630
انها في مأزق في الآونة الأخيرة
- ماذا حدث

322
00:30:36,630 --> 00:30:38,630
في سنتها الجامعية الرابعة

323
00:30:38,630 --> 00:30:41,640
لقد رفضت المواقف الجيدة
لبناء شركة مع رجل

324
00:30:41,640 --> 00:30:45,640
من المحتمل أن يسيء استخدام لطفها

325
00:30:45,640 --> 00:30:49,640
في كل مرة أتصل بها
تقول إنها بخير

326
00:30:49,640 --> 00:30:51,650
إنها تفعل شيئًا تحبه

327
00:30:51,650 --> 00:30:54,650
إنها لا تضيع حياتها

328
00:30:54,650 --> 00:30:57,650
وكما أرى، فهي سعيدة بهذا الرجل

329
00:30:57,650 --> 00:30:59,590
اتركهم وشأنهم
أنت مملة لهم

330
00:30:59,590 --> 00:31:04,590
ولكن ما زلت أعتقد
إذا تحدثت عنه بهذه الطريقة

331
00:31:04,590 --> 00:31:12,590
ابنتي حقا في الحب معه

332
00:31:18,610 --> 00:31:22,610
دعونا نعود
لقد كانت مهمة حمقاء

333
00:31:26,610 --> 00:31:30,610
لن تقابل والدتك حتى؟

334
00:31:36,620 --> 00:31:38,620
قال أخي

335
00:31:40,630 --> 00:31:43,630
يمكن أن يكون لديك استخدام لهذا

336
00:31:45,630 --> 00:31:48,640
فكرة واحدة من بين أمور أخرى

337
00:31:48,640 --> 00:31:53,640
أنا متأكد من أنه يهتم حقا

338
00:31:53,640 --> 00:31:57,640
وتساءل إذا كنت تعرف عن هذا

339
00:32:12,590 --> 00:32:16,600
ربما ليس لديها أي فكرة عمن أكون

340
00:32:16,600 --> 00:32:22,600
لقد تركتني في مؤسسة
لقد تغير اسمي أيضاً.. ولا حتى وجهي..

341
00:32:22,600 --> 00:32:25,610
آسف للإزعاج
أفتح الآن

342
00:32:25,610 --> 00:32:28,610
أنا آسف

343
00:32:35,620 --> 00:32:38,620
حسنًا
... من فضلك

344
00:32:38,620 --> 00:32:41,620
مرحبًا
- عذرا

345
00:32:52,590 --> 00:32:58,590
أنا لم أعد أي شيء
ليس هناك الكثير لخدمته

346
00:33:09,610 --> 00:33:12,610
ماذا عن عجة الأرز؟

347
00:33:12,610 --> 00:33:17,620
أنا واثق جدًا
لقد تم إعداده إلى الأبد

348
00:33:17,620 --> 00:33:21,620
هل تهتم به؟

349
00:33:23,620 --> 00:33:28,620
أنت هنا
أكله

350
00:33:31,630 --> 00:33:34,630
شكرا لك
- من فضلك

351
00:33:50,580 --> 00:33:53,580
ليست هذه فكرة جيدة؟

352
00:33:53,580 --> 00:33:56,590
أنا آسف لتقديم مثل هذا الطعام للأطفال

353
00:33:56,590 --> 00:34:01,840
ربما أستطيع أن أقلي بعض السمك لك

354
00:34:02,020 --> 00:34:07,590
انها جيدة جدا
- أنا سعيد

355
00:34:12,600 --> 00:34:16,600
هل انت...

356
00:34:34,630 --> 00:34:37,630
أنت ذلك الرئيس الشهير

357
00:34:37,630 --> 00:34:39,630
الذي بنى تلك الشركة الكبيرة
على الرغم من صغر سنه

358
00:34:39,630 --> 00:34:41,630
رأيتك

359
00:34:41,630 --> 00:34:45,640
من قبل على شاشة التلفزيون
اعتقدت "انه وسيم جدا"

360
00:34:45,640 --> 00:34:49,570
لقد دهشت أن مثل هذا رائع
طفل مثلك موجود

361
00:34:49,570 --> 00:34:54,580
اعتقدت والدته
يجب أن تكون فخورا جدا به

362
00:34:54,580 --> 00:34:58,580
سأتفاخر بذلك الآن

363
00:34:58,580 --> 00:35:02,590
لقد قدمت عجة الأرز
إلى رجل الأعمال الشهير من طوكيو

364
00:35:02,590 --> 00:35:07,590
وقد أثنى عليّ بشأن ذلك

365
00:35:13,600 --> 00:35:21,610
لم يكن هناك أي شعور سلبي
الغضب أو الاستياء

366
00:35:21,610 --> 00:35:30,610
لقد فرحت فقط لأنها تبدو جيدة

367
00:35:32,620 --> 00:35:41,620
والآن أتساءل ما الذي كنت أبحث عنه بالضبط

368
00:35:45,630 --> 00:35:49,570
أليس هذا بسبب

369
00:35:49,570 --> 00:35:55,570
الآن لديك شخص تشتاق إليه

370
00:35:57,570 --> 00:36:00,580
ذلك الشخص الذي تفتقده الآن

371
00:36:00,580 --> 00:36:03,580
... هل السيدة ناتسوي، أليس كذلك؟

372
00:36:09,590 --> 00:36:15,590
أنت دائمًا واضح وصريح بشكل مدهش

373
00:36:22,600 --> 00:36:25,600
القطار لا يأتي

374
00:36:30,610 --> 00:36:32,610
شكرا لك

375
00:36:36,610 --> 00:36:39,610
أنا سعيد للغاية لأننا قمنا بهذه الرحلة معًا

376
00:36:42,620 --> 00:36:45,750
رأيت شيئًا بداخلي

377
00:36:46,150 --> 00:36:49,620
التي ظلت حتى الآن غير واضحة

378
00:36:52,560 --> 00:37:02,560
وبفضلك تم كشف النقاب
شكرا لك

379
00:37:05,580 --> 00:37:10,580
حقا، أنت لا تعرف ماذا تريد

380
00:37:24,600 --> 00:37:27,600
يعود السيد هيوجا إلى Next Innovation

381
00:37:29,600 --> 00:37:32,600
مثل هذا الهراء... لذلك لم يكن مزحة

382
00:37:32,600 --> 00:37:35,610
لقد تبعناه لأننا وثقنا به
ماذا سيحدث لنا

383
00:37:35,610 --> 00:37:39,610
أنا أرفض ذلك
- لا أستطيع أن أعقد نفسي على ذلك

384
00:37:39,610 --> 00:37:41,610
العاصمة التي أعطاني إياها السيد هيوجا

385
00:37:41,610 --> 00:37:45,620
يريد استثمارها هنا

386
00:37:45,620 --> 00:37:48,640
في الوقت الحالي، المال ليس مشكلة

387
00:37:48,640 --> 00:37:50,550
يبدو أن لديك ما يكفي من العمل أيضًا، أليس كذلك؟

388
00:37:50,550 --> 00:37:52,560
لأن لدينا تورو هيوجا في الفريق

389
00:37:52,560 --> 00:37:55,560
لقد جاءني تورو هيوجا بكل تواضع وطلبًا

390
00:37:57,560 --> 00:37:59,560
أنا أسألك

391
00:37:59,560 --> 00:38:02,570
لقد طلب مني بكل تواضع أن أعتني بك

392
00:38:02,570 --> 00:38:04,570
إذا كان هذا الرجل يستطيع أن يفعل ذلك من أجلك

393
00:38:04,570 --> 00:38:07,570
حتى أنه لا يجعلك تريد
لمحاولة معي؟

394
00:38:07,570 --> 00:38:12,580
تبدو سيئًا هناك
إلى متى ستركب على ظهره؟

395
00:38:36,600 --> 00:38:40,600
لقد وجدتني بسهولة

396
00:38:44,610 --> 00:38:50,550
كان علي أن أتصل بمختبر الجامعة

397
00:38:50,550 --> 00:38:53,550
أرى

398
00:38:53,550 --> 00:38:57,550
"أرى"؟ هل هذا هو؟

399
00:38:57,550 --> 00:39:01,560
أنا أتصل بك مرارا وتكرارا
لقد صعدت إلى شقتك

400
00:39:01,560 --> 00:39:03,560
وبعد ذلك كان علي أن...

401
00:39:05,560 --> 00:39:08,570
كان عليّ زيارة والديك
في الريف

402
00:39:08,570 --> 00:39:13,570
ذهبت إلى هناك؟ ..لماذا؟

403
00:39:13,570 --> 00:39:15,570
هذا هو ...

404
00:39:21,580 --> 00:39:29,590
عندما يختفي الموظف فجأة
ومن الواضح أنه أمر مثير للقلق

405
00:39:29,590 --> 00:39:34,590
اغفر لي

406
00:39:34,590 --> 00:39:36,590
الى جانب ذلك

407
00:39:39,600 --> 00:39:42,600
كان لدي شيء مهم لأخبرك به

408
00:39:44,600 --> 00:39:47,600
يتعلق الأمر بالشركة

409
00:39:47,600 --> 00:39:54,540
كان لدي أيضًا شيء لأخبرك به

410
00:39:54,540 --> 00:39:56,550
ما هذا؟
- لا، تكلم أولا

411
00:39:56,550 --> 00:39:58,300
من فضلك

412
00:40:02,880 --> 00:40:09,560
سأعود إلى الابتكار التالي

413
00:40:12,560 --> 00:40:15,570
أنا أدرك

414
00:40:15,570 --> 00:40:20,570
أريد الحفاظ على مكان
حيث يمكن لـ Asahina العودة

415
00:40:25,580 --> 00:40:31,580
جيد لك

416
00:40:31,580 --> 00:40:36,590
أنا أستمتع حقًا بالكيمياء القوية
بينك وبين اساهينا

417
00:40:36,590 --> 00:40:44,590
لا يزال ...
لست متأكدًا من أنني أستطيع إعادة بنائه

418
00:40:44,590 --> 00:40:48,620
الوضع سيء
وانها على وشك الاستحواذ

419
00:40:48,620 --> 00:40:51,620
بالتأكيد يمكنك القيام بذلك

420
00:40:53,540 --> 00:40:57,540
يمكنك أن تفعل ذلك

421
00:41:01,550 --> 00:41:08,550
عندما تقولها هكذا
أشعر أنني أستطيع تحقيق أي شيء

422
00:41:11,560 --> 00:41:17,560
لذلك .. ذهبت إلى مسقط رأسي

423
00:41:17,560 --> 00:41:20,560
ماذا عن السيدة شيهيرو ساواكي؟

424
00:41:22,570 --> 00:41:28,570
التقيت بها
- لقد التقيت بها أخيرا

425
00:41:28,570 --> 00:41:32,570
أنا سعيد
لكن... هل أخبرتها أنك ابنها؟

426
00:41:35,580 --> 00:41:39,580
مجرد رؤيتها كانت كافية

427
00:41:39,580 --> 00:41:42,590
اعتقدت أنها تبدو جيدة

428
00:41:42,590 --> 00:41:46,590
لقد فاجأني مدى نضجي

429
00:41:49,530 --> 00:41:56,530
لقد التقيت أخيرًا بشخص كنت أبحث عنه
لكنني أدركت شيئا

430
00:41:58,540 --> 00:42:03,540
الآن أنا أبحث عن شخص آخر

431
00:42:09,550 --> 00:42:12,550
الشخص الذي تبحث عنه؟

432
00:42:15,550 --> 00:42:17,550
انها ..

433
00:42:20,560 --> 00:42:25,560
... أنت ... كان لديك ما تقوله

434
00:42:27,560 --> 00:42:29,570
قلت أنك تريد
لتقول لي شيئا

435
00:42:39,580 --> 00:42:42,580
سأعمل في المختبر

436
00:42:42,580 --> 00:42:44,580
لقد شاهدتك أثناء العمل

437
00:42:44,580 --> 00:42:47,580
اعتقدت أنني بحاجة إلى تحقيق شيء ما أيضًا

438
00:42:49,590 --> 00:42:55,590
أريد أيضًا إنشاء شيء ما

439
00:42:55,590 --> 00:42:59,600
لفعل شيء ما، لتشعر بالثقة

440
00:42:59,600 --> 00:43:02,040
وأنا أتفق مع ذلك

441
00:43:05,100 --> 00:43:10,730
لم تكن تفتقر إلى الإمكانات أبدًا

442
00:43:12,610 --> 00:43:15,610
يمكنك أن تفعل ذلك

443
00:43:17,610 --> 00:43:21,930
عندما تقولها هكذا
أشعر أنني أستطيع تحقيق أي شيء

444
00:43:25,620 --> 00:43:29,620
قلت أنني سأكون دائمًا بجانبك
أنا آسف

445
00:43:31,630 --> 00:43:35,630
كل شيء على ما يرام

446
00:43:35,630 --> 00:43:39,640
لم آخذ الأمر على محمل الجد

447
00:43:39,640 --> 00:43:42,640
لقد رأيت الحق في ذلك الوقت

448
00:43:44,640 --> 00:43:47,640
سوف تحصل على طول جيد

449
00:43:47,640 --> 00:43:50,860
سوف تتفق مع السيد Asahina

450
00:43:51,010 --> 00:43:54,230
كما كان من قبل

451
00:43:56,590 --> 00:44:00,590
إنه ذلك الشخص الذي تبحث عنه
هل أنا على حق؟

452
00:44:16,030 --> 00:44:21,610
حسنًا.. يجب أن أذهب

453
00:44:21,610 --> 00:44:25,620
أراك

454
00:44:25,620 --> 00:45:35,610
Eric Paroissien ترجمات باللغة الإنجليزية، paroissien.com

455
00:45:50,250 --> 00:45:53,610
الاسبوع القادم الحلقة الاخيرة